Istanbul: The Golden Horn doesn’t mean there is Gold in Bosphorus. Even though…

14 - L Or du Bosphore

Anyone who stays in Istanbul, falls immediately in love with the Bosphorus flowing between the European and the Asian districts of the city. Small “vapurs” cross the strait from one bank to another, regularly announcing their departure in a charming old-fashioned concert of foghorns.
At sunset the place to be is the Golden Horn where all you need is to sit on a terrace and sip raki watching the ballet of boats.
This is where the Flinflins family was enjoying the delights of a family event, yet another opportunity to enrich the saga with a new episode: Gold in Bosphorus!
This time there was a little extra challenge: how to cram everyone into a single image with an easy-to-recognize face in this Hergé’s style so difficult to mimic.
I’m not sure the final result is a satisfactory one ! And unfortunately there was no space left to accommodate some mythical characters – beyond Snowy of course – of Tintin’s adventures. We’ll do better next time!
(To be continued …)

La Corne d’Or ne signifie pas qu’il y ait nécessairement de l’or dans le Bosphore. Quoique …
Toute personne qui séjourne à Istanbul, cède immédiatement aux charmes du Bosphore qui la traverse, séparant la ville Européenne de sa jumelle Asiatique. Les petits « vapurs » qui sillonnent le détroit d’une rive à l’autre annoncent régulièrement leur départ dans un concert désuet de cornes de brumes.
C’est au soleil couchant, à la Corne d’Or qu’il faut s’attarder sur une terrasse et siroter un raki en contemplant le ballet des embarcations.

C’est là que les Flinflins goutaient en famille les joies d’un évènement familial, une occasion supplémentaire d’enrichir la saga d’un nouvel épisode : l’Or du Bosphore !
Avec cette fois un petit challenge supplémentaire : comment caser tout le monde sur une seule image et donner à chacun un physique reconnaissable dans le style épuré si propre à Hergé.
Pas sûr que le résultat soit satisfaisant pour tous ! Et malheureusement plus de place pour loger quelques uns des compagnons mythiques – en dehors de Milou bien sûr – de Tintin.
On fera mieux la prochaine fois !
(A suivre…)

 

10 thoughts on “Istanbul: The Golden Horn doesn’t mean there is Gold in Bosphorus. Even though…

  1. Toujours aussi passionnant !
    J’adore …
    Cette anecdote est intéressante, car la première fois que j’ai vu cette couverture, j’avoue mettre demandé pourquoi nos personnages, comme la Castafiore ou le Capitaine, avaient soudainement changés de tête ?!
    Voici la réponse …
    Les membres de la famille Flinflin ont dû être fier de pouvoir se reconnaître.

    En tout cas, je tenais à féliciter cette superbes couvertures.
    Toujours aussi bien réalisée, même si seul Milou apparaît dans les personnages Hérgéophiles.

    Impatient de connaître la suite …

    Ah oui, si j’écris en Français, c’est qu’en parcourant ce Blog, je me suis aperçu que vous maniez les deux langues, Anglais et Français.
    J’ai donc écrit dans la langue de Molière, par soucis de simplicité !

    Simonie, un lecteur Français légèrement flemmard, ce soir

  2. I have collected more than 1,000 Tintin covers — real, pastiche, parody, imitation, fake, and pirate on my web site (www.swapmeetdave.com/Herge/Tintin-cvr-sm/). There is information and photos of the artists as well. Also a contest to design a new Tintin fake cover. I think I have all the Flinflin covers; at least I hope so!

    J’ai rassemblé plus de 1.000 couvertures Tintin – réel, pastiche, parodie, imitation, faux, et pirate sur mon site web (www.swapmeetdave.com/Herge/Tintin-cvr-sm/). Il ya des informations et des photos des artistes ainsi. Également un concours pour concevoir un nouveau faux couvercle Tintin.

    • Sorry for my late reply; I was hiking in the mountains. Your site is really a great one and i had a very pleasant time browsing through all these pastiche covers. Amazing talents everywhere !
      Yes you have all the Flinflins i have posted, but there are many other to come. Keep posted😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s